Pular para o conteúdo
Publicidade

Doometsaa 20:2,5,11-13

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

2 Yan Abrahaame bare machchatto Saaro, «Aa ta michchato» yaageedda. Garaara Kaatii Abimeleeki kiittiide Saaro afeedda.20:2 Dom. 12:13; 26:7

5 I, ‹Iza ta michchato› gibeenneyye? K’ay iza, ‹I ta ishaa› gabeykkee? Taani ta wozanaa suuretetsaaninne ta kushiyaa geeshshatetsaan hawaa ootsaad» yaageedda.

11 Abrahaame yaageedda; « ‹S’oossaw yayyiyaa itti asaynne ha sa’aan baawa› gaade k’oppeedda diraassanne, ‹Ta machchatti gaasuwaan unttunttu taana wod’ana› gaade k’oppeedda diraassa. 12 Hewaa bolla iza tumukka ta michchato; ta aati naatto gidukkuppe attin, ta aabbu naatto; k’ay iza ta machchatto gidaaddu. 13 S’oossay taana ta aawuwaa golliyaappe kesseedda wode taani iziw, ‹Nuuni beedda gadiyaan ubbaan neeni taw ootsana keekatetsay hawaa; «I ta ishaa» gaade tabaa haasaya› yaagaad» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    2 ያን አብራሃመ ባረ ማቻቶ ሳሮ፥ "አ ታ ምቻቶ" ያጌዳ። ጋራራ ካቲ አብመሌክ ኪቲደ ሳሮ አፌዳ።20:2 ዶመ 12:13፤ 26:7

    5 እ፥ ‘እዛ ታ ምቻቶ’ ግቤነየ? ቃይ እዛ፥ ‘እ ታ እሻ’ ጋበይኬ? ታን ታ ዎዛና ሱረተንነ ታ ኩሽያ ጌሻተን ሀዋ ኦድ" ያጌዳ።

    11 አብራሃመ ያጌዳ፤ " ‘ጾሳዉ ያይያ እት አሳይነ ሀ ሳኣን ባዋ’ ጋደ ቆፔዳ ድራሳነ፥ ‘ታ ማቻት ጋሱዋን ኡንቱንቱ ታና ዎና’ ጋደ ቆፔዳ ድራሳ። 12 ሄዋ ቦላ እዛ ቱሙካ ታ ምቻቶ፤ ታ አት ናቶ ግዱኩፐ አትን፥ ታ አቡ ናቶ፤ ቃይ እዛ ታ ማቻቶ ግዳዱ። 13 ጾሳይ ታና ታ አዉዋ ጎልያፐ ከሴዳ ዎደ ታን እዝዉ፥ ‘ኑን ቤዳ ጋድያን ኡባን ኔን ታዉ ኦና ኬካተይ ሀዋ፤ "እ ታ እሻ" ጋደ ታባ ሃሳያ’ ያጋድ" ያጌዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.