Pular para o conteúdo
Publicidade

Doometsaa 20:2,9-13

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

2 Yan Abrahaame bare machchatto Saaro, «Aa ta michchato» yaageedda. Garaara Kaatii Abimeleeki kiittiide Saaro afeedda.20:2 Dom. 12:13; 26:7

9 Yaatina Abimeleeki Abrahaama s’eesiide, «Neeni ayaa nu bolla ootsaaddii? Neeni ta bollanne ta kawutetsaa bolla wolk’k’aama nagaraa ahanaw taani new ay iitabaa ootsaadditaa? Neeni ta bolla oosetanaw bessenabaa ootsaadda» yaageedda. 10 K’aykka Abimeleeki Abrahaama, «Neena hawaa oosisseeddawe ayee?» yaagiide oochcheedda.

11 Abrahaame yaageedda; « ‹S’oossaw yayyiyaa itti asaynne ha sa’aan baawa› gaade k’oppeedda diraassanne, ‹Ta machchatti gaasuwaan unttunttu taana wod’ana› gaade k’oppeedda diraassa. 12 Hewaa bolla iza tumukka ta michchato; ta aati naatto gidukkuppe attin, ta aabbu naatto; k’ay iza ta machchatto gidaaddu. 13 S’oossay taana ta aawuwaa golliyaappe kesseedda wode taani iziw, ‹Nuuni beedda gadiyaan ubbaan neeni taw ootsana keekatetsay hawaa; «I ta ishaa» gaade tabaa haasaya› yaagaad» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    2 ያን አብራሃመ ባረ ማቻቶ ሳሮ፥ "አ ታ ምቻቶ" ያጌዳ። ጋራራ ካቲ አብመሌክ ኪቲደ ሳሮ አፌዳ።20:2 ዶመ 12:13፤ 26:7

    9 ያትና አብመሌክ አብራሃማ ጼሲደ፥ "ኔን አያ ኑ ቦላ ኦዲ? ኔን ታ ቦላነ ታ ካዉተቦላ ዎልቃማ ናጋራ አሀናዉ ታን ነዉ አይ ኢታባ ኦድታ? ኔን ታ ቦላ ኦሰታናዉ በሰናባ ኦዳ" ያጌዳ። 10 ቃይካ አብመሌክ አብራሃማ፥ "ኔና ሀዋ ኦስሴዳዌ አዬ?" ያጊደ ኦቼዳ።

    11 አብራሃመ ያጌዳ፤ " ‘ጾሳዉ ያይያ እት አሳይነ ሀ ሳኣን ባዋ’ ጋደ ቆፔዳ ድራሳነ፥ ‘ታ ማቻት ጋሱዋን ኡንቱንቱ ታና ዎና’ ጋደ ቆፔዳ ድራሳ። 12 ሄዋ ቦላ እዛ ቱሙካ ታ ምቻቶ፤ ታ አት ናቶ ግዱኩፐ አትን፥ ታ አቡ ናቶ፤ ቃይ እዛ ታ ማቻቶ ግዳዱ። 13 ጾሳይ ታና ታ አዉዋ ጎልያፐ ከሴዳ ዎደ ታን እዝዉ፥ ‘ኑን ቤዳ ጋድያን ኡባን ኔን ታዉ ኦና ኬካተይ ሀዋ፤ "እ ታ እሻ" ጋደ ታባ ሃሳያ’ ያጋድ" ያጌዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.