Pular para o conteúdo
Publicidade

Doometsaa 3:1-5

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

Nagaraanne Nagaraa maarotaabaa

1 Shooshshay Med’inaa Goday S’oossay med’d’eedda do’aa ubbaappe aad’d’eedda genanchcha. Itti gallassi shooshshay he mishiratto, «S’oossay tumu hinttentta, ‹Gennetiyaan de’iyaa mitsaa teeraa ubbaappe mooppite› geeddee?» yaagiide oochcheedda.3:1 Sas'. 12:9; 20:2

2,3 Mishirata shooshshaw zaaraade, «Tuytti, S’oossay hawaadan gibeenna; nuuni gennetiyaan de’iyaa mitsatuwaa teeraa maanaw danddayeetto; shin S’oossay nuuna, Gennetiyaa gidduwaan de’iyaa mitsaa teeraa mooppite; bochchoppite; hewe d’ayooppe hinttenttu hayk’k’anita geedda» yaagaaddu.

4 Shooshshay mishiratto, «Tuytti, hinttenttu ayine hayk’k’ikitta; 5 S’oossay hewaa geeddawe, he mitsaa teeraa hinttenttu mooppe, hinttenttu ayfii dooyettina, lo"uwaanne iitaa S’oossaadan3:5 S’oossaadan: S’oossatuwaadan. hinttenttu eranawaa I eriyaa diraassa» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    1 ሾሻይ መና ጎዳይ ጾሳይ መዳ ዶኣ ኡባፐ አዳ ገናንቻ። እት ጋላስ ሾሻይ ሄ ምሽራቶ፥ "ጾሳይ ቱሙ ህንተንታ፥ ‘ገነትያን ደእያ ምቴራ ኡባፐ ሞፕተ’ ጌዴ?" ያጊደ ኦቼዳ።3:1 ሳፃ 12:9፤ 20:2

    2,3 ምሽራታ ሾሻዉ ዛራደ፥ "ቱይት፥ ጾሳይ ሀዋዳን ግቤና፤ ኑን ገነትያን ደእያ ምቱዋ ቴራ ማናዉ ዳንዳዬቶ፤ ሽን ጾሳይ ኑና፥ ገነትያ ግዱዋን ደእያ ምቴራ ሞፕተ፤ ቦቾፕተ፤ ሄዌ ዮፐ ህንተንቱ ሀይቃንታ ጌዳ" ያጋዱ።

    4 ሾሻይ ምሽራቶ፥ "ቱይት፥ ህንተንቱ አይነ ሀይቂክታ፤ 5 ጾሳይ ሄዋ ጌዳዌ፥ ሄ ምቴራ ህንተንቱ ሞፐ፥ ህንተንቱ አይፊ ዶየትና፥ ሎኡዋነ ኢታ ጾሳዳን3:5 ጾሳዳን፦ ጾሳቱዋዳን። ህንተንቱ ኤራናዋ እ ኤርያ ድራሳ" ያጌዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.