Pular para o conteúdo
Publicidade

Doometsaa 44:16,18,32-34

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

16 Yihuday, «Ta godaw nuuni ayaa gaanee? Nuuni ayaa haasayanee? Woy nuuni s’illuwaa gidiyaawaa wooti bessanee? S’oossay ne ayiletuwaa bayzzuwaa k’onc’c’issi diggeedda. Simmi nuunikka he wanc’c’ay aappe beetteeddawekka ta godaw ayile gideedda» yaageedda.

18 Yihuday aakko shiik’iide Aa, «Ta godaw, taani itti k’aalaa haasayana mala neena woossay; taana ne ayiliyaa hank’k’ettoppa; ayaw gooppe, neeni kaatiyaa mala.

32 Taani ne ayili na’aa ta waasetetsaan akkaad; taani Aa, ‹Ta aawoo, taani Aa new saro zaaraadde ahana d’ayooppe, ta de’uwaa ubbaan ne shek’ay taana gakko!› yaaga wotsaad.

33 «Yaateedda diraw, taani ne ayili ta godaw na’aa diraw ayiletaade, hawaan attina, na’ay bare ishatuwaanna guyye simmo. 34 Na’ay baynnan taani waanaade guyye ta aawuwaakko simmanee? tuytti, taana ta aawuu seelettana seelaa bessoppa» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    16 ይሁዳይ፥ "ታ ጎዳዉ ኑን አያ ጋኔ? ኑን አያ ሃሳያኔ? ዎይ ኑን ጽሉዋ ግድያዋ ዎት በሳኔ? ጾሳይ ነ አይለቱዋ ባይዙዋ ቆንጭስ ድጌዳ። ስም ኑንካ ሄ ዋንጫይ አፐ ቤቴዳዌካ ታ ጎዳዉ አይለ ግዴዳ" ያጌዳ።

    18 ይሁዳይ አኮ ሺቂደ አ፥ "ታ ጎዳዉ፥ ታን እት ቃላ ሃሳያና ማላ ኔና ዎሳይ፤ ታና ነ አይልያ ሀንቀቶፓ፤ አያዉ ጎፐ፥ ኔን ካትያ ማላ።

    32 ታን ነ አይል ናኣ ታ ዋሰተን አካድ፤ ታን አ፥ ‘ታ አዎ፥ ታን አ ነዉ ሳሮ ዛራደ አሀና ዮፐ፥ ታ ደኡዋ ኡባን ነ ሸቃይ ታና ጋኮ!’ ያጋ ዎድ።

    33 "ያቴዳ ድራዉ፥ ታን ነ አይል ታ ጎዳዉ ናኣ ድራዉ አይለታደ፥ ሀዋን አትና፥ ናአይ ባረ እሻቱዋና ጉየ ስሞ። 34 ናአይ ባይናን ታን ዋናደ ጉየ ታ አዉዋኮ ስማኔ? ቱይት፥ ታና ታ አዉ ሴለታና ሴላ በሶፓ" ያጌዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.