Pular para o conteúdo
Publicidade

Doometsaa 45:3-5,7,8

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

3 Yooseefo bare ishatoo, «Taani Yooseefattee! Ta aawuu hanno gakkanaw pas’a de’iiyye?» yaagiide oochcheedda. Shin Aa ishatuu loytsi dagammeedda diraw, aw zaarana danddayibeykkino.

4 Yaatina Yooseefo bare ishatuwaa, «Taakko haa shiik’ite» yaageedda. Unttunttu aakko shiik’eeddino; I unttuntta, «Taani hinttenttu ishaa Yooseefa; hinttenttu Gibs’e biittaw zal"eeddawaa. 5 K’ay hinttenttu taana hawoo zal"eedda diraw, k’um"ettopitenne kayyotoppite; ayaw gooppe, S’oossay taana hintteppe sintsaw kiitteeddawe asaa shemppuwaa ashshanaassa. 7 Shin taani sa’aan hinttenttoo zeretsaa ashshana malanne hinttenttu de’uwaa darissa ashshana mala, S’oossay taana hintteppe sintsaw kiitteedda. 8 Simmi taana ha sa’aa kiitteeddawe S’oossaa gidiyaawaappe attina, hinttentta gidikkita. I taana Gibs’e kaatiyaw aawuwaa, aw de’iyaawaa ubbaw godanne Gibs’e biittaa mooddiyaawaa ootseedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    3 ዮሴፎ ባረ እሻቶ፥ "ታን ዮሴፋቴ! ታ አዉ ሀኖ ጋካናዉ ፓጻ ደኢየ?" ያጊደ ኦቼዳ። ሽን አ እሻቱ ሎይዳጋሜዳ ድራዉ፥ አዉ ዛራና ዳንዳይበይክኖ።

    4 ያትና ዮሴፎ ባረ እሻቱዋ፥ "ታኮ ሃ ሺቅተ" ያጌዳ። ኡንቱንቱ አኮ ሺቄድኖ፤ እ ኡንቱንታ፥ "ታን ህንተንቱ እሻ ዮሴፋ፤ ህንተንቱ ግብጼ ቢታዉ ዛልኤዳዋ። 5 ቃይ ህንተንቱ ታና ሀዎ ዛልኤዳ ድራዉ፥ ቁምኤቶፕተነ ካዮቶፕተ፤ አያዉ ጎፐ፥ ጾሳይ ታና ህንተፐ ስንዉ ኪቴዳዌ አሳ ሸምፑዋ አሻናሳ። 7 ሽን ታን ሳኣን ህንተንቶ ዘረአሻና ማላነ ህንተንቱ ደኡዋ ዳርሳ አሻና ማላ፥ ጾሳይ ታና ህንተፐ ስንዉ ኪቴዳ። 8 ስም ታና ሀ ሳኣ ኪቴዳዌ ጾሳ ግድያዋፐ አትና፥ ህንተንታ ግድክታ። እ ታና ግብጼ ካትያዉ አዉዋ፥ አዉ ደእያዋ ኡባዉ ጎዳነ ግብጼ ቢታ ሞድያዋ ኦዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.