Gênesis 47

7 Hewaappe guyye, Yooseefo bare aawuwaa Yaak’ooba gelissiide, kaatiyaa sintsa aatseedda. Yaak’oobi Gibs’e kaatiyaa anjjeedawaappe guyye, 8 kaatii Yaak’ooba, «New woyssa laytsee?» yaagiide oochcheedda.

9 Yaak’oobi kaatiyaa, «Taani yuuyyaadde de’eedda laytsay s’eetanne hattama; ta laytsay beni ta aawotuu yuuyyiidde de’eedda laytsatuwaappe guutsanne metuu dareeddawaa» yaageedda. 10 Hewaappe guyye, Yaak’oobi kaatiyaa anjjiide, Aa sintsaappe kare kesseedda.

11 Yooseefo bare aawuwaanne bare ishatuwaa Gibs’e biittan wotseedda; kaatii azazeeddawaadan Gibs’e biittan Raamisa giyaa katamaa matan de’iyaa, ubba saappe aad’d’iide lo"iyaa gadiyaa unttunttoo immeedda. 12 Yooseefo k’ay bare aawoo, bare ishatoonne bare aawuwaa soo asaa ubbaw unttunttu naanaa payduwaadan katsaa immeedda.