Publicidade

Habacuque 3

Imbbaak’ooma Woosaa

1 Timbbitiyaa odiyaa Imbbaak’oomi mazimuriyaadan yes’siidde, woosseedda woosay hawaa:

2 Abeet Med’ina Godaw, neeni kase ootseeddawaa taani sisaade yayaad. Abeet Med’ina Godaw, nu wodiyaankka he oosotuwaa zaaretsaade ootsa; unttunttu nu wodiyaankka erettino. Neeni hank’ketsiyaa wode ne maarotaa k’oppa.

3 S’oossay Temaana giyaa sa’aappe yee; He Geeshshay Paaraana Deriyaappe yee. Aa bonchchuu saluwaa kammeedda; Aa galataykka sa’aa kumeedda. 4 Aa p’ooletsaykka aawaa poo’uwaa mala; Aa wolk’kay k’osetti utteedda Aa kushiyaappe pozhzhu giyaa poo’uu kesee. 5 S’oossay iita harggiyaa bareppe sintsaw kiittee; hayk’kuwaakka bare geeduwaa kaaletsee. 6 I ek’kiide biittaa k’aatseedda. K’ay I s’eelliide kawutetsatuwaa kokkorsseedda. Med’inaadeppe de’eedda deretuu me"eretteeddino; k’ay I unttunttu bollan hamettiyaa beniideppe de’eedda deretuukka laaletteeddino. 7 Taani Toop’piyaa Asay tuggatishin be’aad; Midiyaama biittaa asaykka kokkorishiina be’aad.

8 Abeet Med’ina Godaw, neeni ayaw hank’kettaadii? Shaafatuu neena hank’ketsisseeddino? Woy abbaa bolla hank’kuwaa ees’sa kesaadii? Tuytti, neeni ne paratuwaanne ne paraa gaaretuwaa toggeeddawe ne asaw s’oonuwaa immanaassa. 9 Neeni ne wonddaafiyaa giigissaadda; pootsatuwaa dukkanaw dafaadda. Biittaa p’alkk’aade haatsaa kessaadda. 10 Deretuu neena be’iide, yashshaw kokkoreeddino; haatsaa kis’aykka aad’deedda. K’ay haatsaa c’iimmatuukka waassiino; waassiidde barenttu dambbalaa haa haa darisseeddino. 11 I s’onggiide yeddeedda pootsatuu poo’uwaaninne ne tooratuwaa p’ooletsan awaynne aginay barenttu de’iyaa saan de’iyaa saan ek’keeddino.

12 Neeni hank’kettaade biittaa ubbaan yuuyyaadda; kawutetsatuwaakka hank’kuwaan yed’daadda. 13 Neeni ne asaa ashshanawunne ne oketteeddawaa ashshanaw kesaadda; iitatuwaa kaappuwaa shoc’aadda; Aa mayuwaa k’aaraade Aa kallo s’iira ashshaada. 14 Aa olanchchatuwaa gadaawaa neeni Aa tooraan Aa c’addaadda. Unttunttu nuuna laalanaw gotiyaadan yiino; metootanchchaakka geeman mittanaw dosiino. 15 Neeni ne paratuwaan abbaa yed’daade aad’diyaa wode, daro haatsay hoommuwaa goppu gee.

16 Taani hawaa ubbaa sisina, ta bollay gaji gajeedda; ta mettershshay kokkoreedda; ta mek’etsaykka wook’keedda; ta gedetuukka k’ay gunddeeddino. Nuuna tuggayiyaawantta S’oossay murana gakkanaw, metuwaa gallassaa taani danddayan naagana.

17 Balasiyaa giyaa mitsay ayifana d’ayooppekka, woyniyaa turaan ayifii d’ayooppekka, wogaray ayifenan is’sooppekka, gadii katsaa mokkennan is’sooppekka, sikkuwan dorssi d’ayooppekka, k’ay ak’uwaan mehii d’ayooppekka, 18 hewe ubbay d’ayooppekka, taani Med’ina Godaan nashettana; taana ashshiyaa Med’ina Godaan taani nashshechchaa pooc’u gaana. 19 Ubbaa Mooddiyaa Med’ina Goday taw wolk’kaa; ta gediyaa gaaraa gediyaadan minisee; taani d’okk’a sa’atuwaan hemettanaw taana danddayissee.

(Yes’siyaawantta kaaletsiyaawaa hassayissiyaawaa: ha mazamurii diis’siyaawaa diis’siidde yes’siyaa mazimuriyaa.)

Veja também

Publicidade
Habacuque
Ver todos os capítulos de Habacuque
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-