Publicidade

Lamentações 4

Yerusaalame Bashshaa

1 P’ooliyaa work’kay bare malaa waaniide taseeddee. Geeshsha work’kay waaniide malaa d’ayeedde. Geeshsha Gollii kees’etteedda shuchchay katamatuwaa ogiyaa ubbaa doonaan laaletti utteedda. 2 Kase bonchchetteedda work’kaa lagge gideedda S’iyoone naanatuu ha"i kushiyaa hiillay urk’kaappe med’deedda miishshaa mala gideeddino.

3 Haray atto worakanatuwaanne bare maraa d’antsaw; shin ta Asay bazzuwaan de’iyaa sogoniyaadan, bare naanaatoo mek’etsaa iiteedda. 4 Saamuwaa gaasuwaan d’ammiyaa naanatuwaa ins’sarssay kookkiyaana oyk’ketteedda; naanatuu k’umaa woosseeddino; shin unttunttoo immiyaawe ittuunne baawa. 5 Kase mal"iyaa k’uma s’alala meeddawanttu ha"i ogiyaa doonaan koshaan wuriino; k’ay kase ishaluwaan dic’ceeddawanttu ha"i bidintsaa bolla zak’kulleeddino.

6 Ta asaa nagaray O kushiinne bochchennaaninne k’oppennaan aad’di wod’deedda Sodooma katamaa asaa nagaraappekka dareedda 7 Yihudaa kaappatuu kase shachchaappe aad’deeda geeshshanne maatsaappe aad’deeda bootsa. Unttunttu bollay zo’o ink’kuwaappe aad’deeda arssa; unttunttu malaykka samppeeriyaa giyaa al"o ink’kuwaa mala. 8 Shin ha"i unttunttu som"ii shaalaappe aad’diide kares’seedda; Asay ogiyaan be’iide unttuntta erenna. Unttunttu galbbaykka unttunttu mek’etsaanna oyk’kettiide, mitsaadan meleedda.

9 Miyaabaa d’ayiide, loddu giide, koshan hayk’keeddawanttuppe olan hayk’keeddawanttu keeka. 10 Ta asaa bollan yeedda bayetsaa gaasuwaan, k’arettiyaa aayetuu barenttu yeleedda naanatuwaa doyissiide, barenttoo k’uma kessiide meeddino. 11 Med’inaa Godaa hank’kuwaa s’uuay kumeedda; I bare suulliyaa hank’kuwaa tigeedda. Yerusaalame katamaa baasuwaana meedda tamaa eetsi kesseedda.

12 Ha sa’aan de’iyaa kaatetuwaappe woy kawutetsatuwaa giddon de’iyaa asaappe ooninne morkkii Yerusaalame penggiyaanna gelana giide ammanibeenna. 13 Shin hawe haneeddawe Aa nabetuunne Aa k’eesatuu ootseedda nagaraa diraassa; k’ay unttunttu s’illotuwaa suutsaa Aa giddon gusseedda diraassa. 14 Unttunttu k’ooke asaadan, ogiyaan tattaafiino; k’ay unttunttu suutsan tuneedda diraw, unttunttu mayuwaa ooninne bochchanaw koyenna. 15 Hewaa diraw, Asay unttuntta, «Kichchite! Hintte tuna! Kichchite! Nuuna bochchoppite!» yaagiide unttunttu bolla waasseedda.

Yaatina, unttunttu bak’atiide toyilakatteedda wode, kawutetsatuwaa giddon de’iyaa Asay unttuntta, «Hintte nuunanna hawaan de’anaw danddaykkita» yaageeddino. 16 Med’inaa Goday bare huup’iyaan unttuntta laaleedda; I unttunttoo laa"entso k’oppenna. Unttunttu k’eesatuu kka bonchchettibeykkino; unttunttu c’imatuukka nashettibeykkino.

17 Nu ayifii maaduwaa demmanaw s’eelliidde, c’oo mela daabureedda. Nuuna ashshanaw danddayenna kawutetsatuwaa, unttunttu yaana giide wochcheeddo.

18 Asatuu nu k’atamaa kaalliyaa diraw, nu katamaa ogiyaan hemettanaw danddayibeykko. Nu wurssetsay matatteedda; nu laytsay wureedda; nu d’ayiyaa wodiikka gakkeedda. 19 Nuuna yederssiyaawanttu saluwaana paalliyaa arggantsaappekka aad’diide elleelliino. Unttunttu nuuna deriyaa huup’iyaana yedersseeddino; k’ay bazzuwaan zuggiide, nuuna naageeddino.

20 Med’inaa Goday okkeedda kaatiyaa, nuuni siid’iyaanna shemppiyaa nu shemppuwaa, unttunttu barenttu p’iriyaan oyk’keeddino. Nuuni Aa kuwaa garssan uttiide, kawutetsatuwaa giddon de’ana giide k’oppeeddo.

21 Hinttenoo, Uus’a biittan de’iyaa Eedooma asatoo, nashetitenne pooc’u giite. Shin hank’kuwaa s’uuay hinttekkokka gakkanawaa; hinttekka matsottiide, kallo attana.

22 Hinttenoo, S’iyoone asatoo, hintte bayzzuwaa muruu poletteedda. Hawaappe sintsan I hinttena omooduwaan wotsenna.

Shin Eedooma asatoo, hintte bayzzuwaa I murana; hintte nagaraakka k’oncc’issana.

Veja também

Publicidade
Lamentações
Ver todos os capítulos de Lamentações
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-28_14-13-17-