Pular para o conteúdo
Publicidade

Mark'k'oossa Mishiraachchuwaa 7:25,26,29,30

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

25 Shin bare guutsa naatti bolla iita ayyaanay de’iyaa itti mishiratta Yesuusabaa sisaade, ellekka aakko yaanne Aa gediyaan guufanna aggaaddu. 26 He mishiratta Ayihuda asaa gidukku; Aa yeletteeddawekka Sooriyaa giyaa gadiyaanna; Aa bare naattippe s’alahiyaa kessana mala, Yesuusa woossaaddu.

29 Yesuusi k’ay izo, «Ha neeni haasayeedda k’aalaa diraw, s’alahii ne naattippe keseedda; simmi ne soy ba» yaageedda.

30 Mishiratta bare soy biyaa wode, izi naattippe s’alahii kesina, hiis’an giseeddawunno demmaaddu.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    25 ሽን ባረ ጉናት ቦላ ኢታ አያናይ ደእያ እት ምሽራታ የሱሳባ ስሳደ፥ ኤለካ አኮ ያነ አ ገድያን ጉፋና አጋዱ። 26 ሄ ምሽራታ አይሁዳ አሳ ግዱኩ፤ አ የለቴዳዌካ ሶርያ ግያ ጋድያና፤ አ ባረ ናትፐ ጻላህያ ከሳና ማላ፥ የሱሳ ዎሳዱ።

    29 የሱስ ቃይ እዞ፥ "ሀ ኔን ሃሳዬዳ ቃላ ድራዉ፥ ጻላሂ ነ ናትፐ ከሴዳ፤ ስም ነ ሶይ ባ" ያጌዳ።

    30 ምሽራታ ባረ ሶይ ብያ ዎደ፥ እዝ ናትፐ ጻላሂ ከስና፥ ሂጻን ግሴዳዉኖ ደማዱ።

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    25 Shin bare guutha naatti bolla iita ayyaanay de7iyaa itti mishiratta Yesuusabaa sisaade, ellekka aakko yaanne A gediyaan guufannaa aggaaddu. 26 He mishiratta Ayihuda asa gidukku; A yeletteeddawekka Sooriyaa giyaa gadiyaana; A bare naattippe xalahiyaa kessana mala, Yesuusa woossaaddu.

    29 Yesuusi qassi izo, "Ha neeni hasayeedda qaalaa diraw, xalahii ne naattippe keseedda; simmi ne soy ba" yaageedda.

    30 Mishiratta bare soy biyaa wode, izi naattippe xalahii kesina, hiixan giseeddawunno demmaaddu.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.
Marcos
Ver todos os capítulos de Marcos