Pular para o conteúdo
Publicidade

Mark'k'oossa Mishiraachchuwaa 9:17,22-24

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

17 He c’ora asaa giddoppe itti bitanii zaariide, «Tamaarissiyaawoo, ta na’aa bollan haasayaa diggiyaa iita ayyaanay de’iyaa diraw, Aa neekko akkaade yaad.

22 Aa wod’anaw daro wode tamaaninne haatsaan oleedda; shin neeni danddayooppe, nuw k’arettaade nuuna maaddaarikkii» yaageedda.

23 Yesuusi Aa, «Neeni danddayooppe gay? Ammaniyaa asaw ubbabay danddayettee» yaageedda.

24 Ellekka na’aa aabbu bare kooshshaa d’ok’k’u ootsiide, «Taani ammanay; shin gujja ammananaadan, taana maaddaarikkii» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    17 ሄ ጮራ አሳ ግዶፐ እት ብታኒ ዛሪደ፥ "ታማርስያዎ፥ ታ ናኣ ቦላን ሃሳያ ድግያ ኢታ አያናይ ደእያ ድራዉ፥ አ ኔኮ አካደ ያድ።

    22 አ ዎናዉ ዳሮ ዎደ ታማንነ ሃን ኦሌዳ፤ ሽን ኔን ዳንዳዮፐ፥ ኑዉ ቃረታደ ኑና ማዳርኪ" ያጌዳ።

    23 የሱስ አ፥ "ኔን ዳንዳዮፐ ጋይ? አማንያ አሳዉ ኡባባይ ዳንዳየቴ" ያጌዳ።

    24 ኤለካ ናኣ አቡ ባረ ኮሻ ቁ ኦደ፥ "ታን አማናይ፤ ሽን ጉጃ አማናናዳን፥ ታና ማዳርኪ" ያጌዳ።

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    17 He cora asaa giddoppe itti bitani zaariide, "Tamaarissiyaawoo, ta na7aa bollan haasayaa diggiyaa iita ayyaanay de7iyaa diraw, A neekko akkaade yaaddi.

    22 A wodhanaw daro wode tamaaninne haathaan oleedda; shin neeni danddayooppe, nuussi qarettaade nuuna maaddaarikkii" yaageedda.

    23 Yesuusi A, "Neeni danddayooppe gay? Ammaniyaa asaw ubbabay danddayettee" yaageedda.

    24 Ellekka na7aa aabbu bare kooshshaa dhoqqu oothiide, "Taani ammanay; shin gujja ammananaadan, taana maaddaarikkii" yaageedda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.