Pular para o conteúdo
Publicidade

Maatoossa Mishiraachchuwaa 24:4-8

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

4 Yesuusi zaariide, unttuntta hawaadan yaageedda; «Hinttentta ooninne baletsena mala naagettite. 5 Ayaw gooppe, daro Asay ta suntsaan, ‹Taani Kiristtoosa› yaagiidde yaana; yaatiide daro asaa baletsana. 6 Matan de’iyaa olaa waasuwaanne haakuwaan de’iyaa olaa oduwaa sisanaw hinttenttu de’iita; hewaa malabay hananaw bessiyaa diraw, naagettite; hirggoppite; shin wurssetsay biraa. 7 Ayaw gooppe, itti gadiyaa Asay hara gadiyaa asaana olettana; k’ay itti kawutetsay hara kawutetsaanna olettana; koshaynne biittaa k’aatsay ubba saan de’anawaa. 8 Hewe ubbaykka koyro oytsaa mala.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    4 የሱስ ዛሪደ፥ ኡንቱንታ ሀዋዳን ያጌዳ፤ "ህንተንታ ኦንነ ባለና ማላ ናገትተ። 5 አያዉ ጎፐ፥ ዳሮ አሳይ ታ ሱንን፥ ‘ታን ክርስቶሳ’ ያጊደ ያና፤ ያቲደ ዳሮ አሳ ባለና። 6 ማታን ደእያ ኦላ ዋሱዋነ ሃኩዋን ደእያ ኦላ ኦዱዋ ስሳናዉ ህንተንቱ ደኢታ፤ ሄዋ ማላባይ ሀናናዉ በስያ ድራዉ፥ ናገትተ፤ ህርጎፕተ፤ ሽን ዉርሰይ ብራ። 7 አያዉ ጎፐ፥ እት ጋድያ አሳይ ሀራ ጋድያ አሳና ኦለታና፤ ቃይ እት ካዉተይ ሀራ ካዉተና ኦለታና፤ ኮሻይነ ቢታ ቃይ ኡባ ሳን ደአናዋ። 8 ሄዌ ኡባይካ ኮይሮ ኦይማላ።

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    4 Yesuusi zaariide, unttuntta hawaadan yaageedda; "Hinttentta ooninne balethenna mala naagettite. 5 Ayissi gooppe, daro asay ta sunthaan, ‘Taani Kiristtoosa’ yaagiidde yaana; yaatiide daro asaa balethana. 6 Matan de7iya olaa waasuwanne haakuwan de7iya olaa oduwaa sisanaw hinttenttu de7iita; hewaa malabay hananaw bessiyaa diraw, naagettite; hirggoppite; shin wursethay bira. 7 Ayissi gooppe, itti gadiya asay hara gadiya asaanna olettana; qassi itti kawutethay hara kawutethaanna olettana; koshaynne biittaa qaathay ubbasan de7anawaa. 8 Hewe ubbaykka koyro oythaa mala.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.