7 «Woossite; hintte akkana. Koyyite; hintte demmana. Kariyaakko yiide s’eesite; hinttew penggii dooyettana. 8 Ayaw gooppe, woossiyaa ubbay akkana; koyyiyaa uray demmana; k’ay kariyaakko yiide s’eesiyaa uraw penggii dooyettana. 9 Woy hinttenttu giddon bare na’ay, ‹Ukitsaa imma› gooppe, shuchchaa immiyaa aawuu de’ii? 10 K’ay, ‹Moliyaa imma› gooppe, aw shooshshaa immanawee? 11 Hinttenttu iita gidiidde, hinttenttu naanaatoo lo"obaa immiyaawaa erooppe, yaatina, saluwaan de’iyaa hinttenttu Aawuu barena woossiyaawanttoo lo"obaa wooti darssi immennee!
Publicidade
Maatoossa Mishiraachchuwaa 7:7-11
DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa
Em outras traduções
- DFBE Gesha Matsafa
7 "ዎስተ፤ ህንተ አካና። ኮይተ፤ ህንተ ደማና። ካርያኮ ዪደ ጼስተ፤ ህንተዉ ፐንጊ ዶየታና። 8 አያዉ ጎፐ፥ ዎስያ ኡባይ አካና፤ ኮይያ ኡራይ ደማና፤ ቃይ ካርያኮ ዪደ ጼስያ ኡራዉ ፐንጊ ዶየታና። 9 ዎይ ህንተንቱ ግዶን ባረ ናአይ፥ ‘ኡክ እማ’ ጎፐ፥ ሹቻ እምያ አዉ ደኢ? 10 ቃይ፥ ‘ሞልያ እማ’ ጎፐ፥ አዉ ሾሻ እማናዌ? 11 ህንተንቱ ኢታ ግዲደ፥ ህንተንቱ ናናቶ ሎኦባ እምያዋ ኤሮፐ፥ ያትና፥ ሳሉዋን ደእያ ህንተንቱ አዉ ባረና ዎስያዋንቶ ሎኦባ ዎት ዳርስ እመኔ!
- DWNT Novo Testamento Dawro
7 "Woossite; hintte akkana. Koyyite; hintte demmana. Kariyaakko yiide xeesite; hinttew penggi dooyettana. 8 Ayissi gooppe, woossiyaa ubbay akkana; koyyiyaa uray demmana; qassi kariyaakko yiide xeesiyaa uraw penggi dooyettana. 9 Woy hinttenttu giddon bare na7ay, ‘Ukithaa imma’ gooppe, shuchchaa immiyaa aawuu de7ii? 10 Qassi, ‘Moliyaa imma’ gooppe, aw shooshshaa immanawee? 11 Hinttenttu iita gidiidde, hinttenttu naanatuwassi lo77obaa immiyaawaa erooppe, yaatina, saluwan de7iyaa hinttenttu Aawuu barena woossiyaawanttussi lo77obaa wooti darissi immennee!
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.