Pular para o conteúdo
Publicidade

Payduwaa 14:1-3,9,33,34

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

Asaa Makkalaa

1 He gallassaa k’amma maabaray ubbay barenttu k’aalaa d’ok’k’issiide yeekkeeddino. 2 Israa’eeliyaa Asay ubbay Muse bollanne Aaroona bolla zuuzummeeddino. Maabaray kumentsay unttuntta, «Nuuni Gibs’e gadiyaan de’iidde hayk’k’eeddawaa gideerokko! Woy nuuni ha mela biittaan hayk’k’eeddawaa gideerokko! 3 Mashshaan nuuna wod’i wurssanaw Med’inaa Goday ha biittaa nuuna ayaw ahii? Nu machchetuunne nu naanay omoodettana. Hewaappe guyye Gibs’e biittaa simmiyaawe nuw keekenneeyye?» yaageeddino.

9 Hewaa diraw, Med’inaa Godaa bolla makkalaa makkaloppite. He biittaa asaw yayyoppite; unttunttu nuw haatsaa ushshakka gakkikkino. Unttunttoo ambboomiyaawe baawa; shin Med’inaa Goday nuunana de’ee. Hintte unttunttoo yayyoppite!» yaageeddino.14:9 Ibr. 3:16

33 Hintte ammanettibeenna diraw, hintte wurssetsa anhay ha mela biittaa wullana gakkanaw, hintte naanay waayettiidde, ha mela biittaa oytamu laytsaa hentsanchchaa gidiide yuuyyana.14:33 Kit. 7:36 34 Hintte he biittaa wochcheedda he oytamu gallassaa payduwaan, itti gallassaw itti laytsaa, hewenne, oytamu laytsaw hintte nagaraa diraw hintte waayettana; taani hintte bolla denddiyaawaa hintte erana› yaaga oda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    1 ሄ ጋላሳ ቃማ ማባራይ ኡባይ ባረንቱ ቃላ ቂሲደ ዬኬድኖ። 2 እስራኤልያ አሳይ ኡባይ ሙሴ ቦላነ አሮና ቦላ ዙዙሜድኖ። ማባራይ ኩመንይ ኡንቱንታ፥ "ኑን ግብጼ ጋድያን ደኢደ ሀይቄዳዋ ግዴሮኮ! ዎይ ኑን ሀ መላ ቢታን ሀይቄዳዋ ግዴሮኮ! 3 ማሻን ኑና ዎዉርሳናዉ መና ጎዳይ ሀ ቢታ ኑና አያዉ አሂ? ኑ ማቼቱነ ኑ ናናይ ኦሞደታና። ሄዋፐ ጉየ ግብጼ ቢታ ስምያዌ ኑዉ ኬከኔየ?" ያጌድኖ።

    9 ሄዋ ድራዉ፥ መና ጎዳ ቦላ ማካላ ማካሎፕተ። ሄ ቢታ አሳዉ ያዮፕተ፤ ኡንቱንቱ ኑዉ ሃኡሻካ ጋክክኖ። ኡንቱንቶ አምቦምያዌ ባዋ፤ ሽን መና ጎዳይ ኑናና ደኤ። ህንተ ኡንቱንቶ ያዮፕተ!" ያጌድኖ።14:9 እብራ. 3:16

    33 ህንተ አማነትቤና ድራዉ፥ ህንተ ዉርሰአሃይ ሀ መላ ቢታ ዉላና ጋካናዉ፥ ህንተ ናናይ ዋየቲደ፥ ሀ መላ ቢታ ኦይታሙ ላይሄንንቻ ግዲደ ዩያና።14:33 ኪታ 7:36 34 ህንተ ሄ ቢታ ዎቼዳ ሄ ኦይታሙ ጋላሳ ፓይዱዋን፥ እት ጋላሳዉ እት ላይ፥ ሄዌነ፥ ኦይታሙ ላይዉ ህንተ ናጋራ ድራዉ ህንተ ዋየታና፤ ታን ህንተ ቦላ ደንድያዋ ህንተ ኤራና’ ያጋ ኦዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.