Pular para o conteúdo
Publicidade

Uruuto 1:14-17

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

14 Hewan unttunttu barenttu k’aalaa d’ok’k’u ootsiidde yeekkeeddino. Yaatina Orppa bare bollotatto yera akkaade, simma aggaaddu. Shin uruuta O bak’k’a oyk’k’aade is’s’aaddu. 15 Nuhaama O, «Be’a, ne asinaa ishaa machchata bare asaakkonne bare s’oossakkonne simmaaddu. Neenikka izina simmaade ba» yaagaaddu.

16 Uruuta zaaraade, «Taani neeppe shaaketanaadan woy neena aggade guyye simmanaadan taana metootsoppa. Neeni biyaasa’aa hak’anne taani baana; neeni de’iyaa sa’aan hak’aninne taani de’ana. Ne Asay ta asaa gidana; ne S’oossay ta S’oossaa gidana. 17 Neeni hayk’k’iyaa sa’aan taani hayk’k’ana; hewan moogetta aggana. Hayk’oppe attin, harabay taana neeppe shaakkooppe, Med’inaa Goday taana wod’o» yaagaaddu.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    14 ሄዋን ኡንቱንቱ ባረንቱ ቃላ ቁ ኦደ፥ ዬኬድኖ። ያትና ኦርፓ ባረ ቦሎታቶ የራ አካደ፥ ስማ አጋዱ። ሽን ኡሩታ ኦ ባቃ ኦይቃደ እጻዱ። 15 ኑሃማ ኦ፥ "በአ፥ ነ አስና እሻ ማቻታ ባረ አሳኮነ ባረ ጾሳኮነ ስማዱ። ኔንካ እዝና ስማደ ባ" ያጋዱ።

    16 ኡሩታ ዛራደ፥ "ታን ኔፐ ሻከታናዳን ዎይ ኔና አጋደ ጉየ ስማናዳን ታና መቶፓ። ኔን ብያሳኣ ሀቃነ ታን ባና፤ ኔን ደእያ ሳኣን ሀቃንነ ታን ደአና። ነ አሳይ ታ አሳ ግዳና፤ ነ ጾሳይ ታ ጾሳ ግዳና። 17 ኔን ሀይቂያ ሳኣን ታን ሀይቃና፤ ሄዋን ሞገታ አጋና። ሀይቆፐ አትን፥ ሀራባይ ታና ኔፐ ሻኮፐ፥ መና ጎዳይ ታና ዎ" ያጋዱ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Rute
Ver todos os capítulos de Rute