Pular para o conteúdo
Publicidade

Uruuto 2:2,3,10-12

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

2 Itti gallassi Moo’aabbata Uruuta Nuhaamo, «Taw k’arettiyaa asaa kaallaade k’aarimiyaa k’oranaw katsaa c’akkiyaa sa’aa booshsha?» yaagaaddu.2:2 Wog. 19:9-10; Zar. 24:10

Iza, «Ee ta naatte, ba» yaagaaddu.

3 Uruuta baade, katsaa c’akkiyaa asaa geeduwaappe k’aarimiyaa doommaaddu. Kaac’aadan Aa k’aarimiyaa mas’iyaawaa gadii Eelimeleeka dabbuwaa Boo’eeza gade.

10 Uruuta som"i sa’aa gakkanaw hokkaade wutishaaddu; «Taani imatsaa asaa gidikkittaa? Neeni hawaa keeshshaa taw k’aretteeddawe ayaa diraassee?» yaagaaddu.

11 Boo’eezi zaariide, «Ne asinay hayk’k’oodeppe doommina, neeni ne bollotattiw ootseedda kumentsaa ubbaa taani sisaad. Neeni ne aatto, ne aawuwaanne ne yeletteedda gadiyaa aggaade, hawaappe kase ne erenna asaana de’anaw yeeddawaa taani geeshshaade eraad. 12 Neeni haneeddawaa kushiyaa Med’inaa Goday new zaaro. Neeni Aa k’efiyaa garssan attanaw yeedda Med’inaa Goday, Israa’eeliyaa S’oossay new kumentsabaa immo» yaageedda.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    2 እት ጋላስ ሞኣባታ ኡሩታ ኑሃሞ፥ "ታዉ ቃረትያ አሳ ካላደ ቃርምያ ቆራናዉ ካጫክያ ሳኣ ቦሻ?" ያጋዱ።2:2 ዎጋ 19:9-10፤ ዛረ. 24:10

    እዛ፥ "ኤ ታ ናተ፥ ባ" ያጋዱ።

    3 ኡሩታ ባደ፥ ካጫክያ አሳ ጌዱዋፐ ቃርምያ ዶማዱ። ካጫዳን አ ቃርምያ ማጽያዋ ጋዲ ኤልመሌካ ዳቡዋ ቦኤዛ ጋደ።

    10 ኡሩታ ሶምእ ሳኣ ጋካናዉ ሆካደ ዉትሻዱ፤ "ታን እማአሳ ግድክታ? ኔን ሀዋ ኬሻ ታዉ ቃረቴዳዌ አያ ድራሴ?" ያጋዱ።

    11 ቦኤዝ ዛሪደ፥ "ነ አስናይ ሀይቆደፐ ዶምና፥ ኔን ነ ቦሎታትዉ ኦዳ ኩመንኡባ ታን ስሳድ። ኔን ነ አቶ፥ ነ አዉዋነ ነ የለቴዳ ጋዲያ አጋደ፥ ሀዋፐ ካሰ ነ ኤረና አሳና ደአናዉ ዬዳዋ ታን ጌሻደ ኤራድ። 12 ኔን ሀኔዳዋ ኩሽያ መና ጎዳይ ነዉ ዛሮ። ኔን አ ቀፍያ ጋርሳን አታናዉ ዬዳ መና ጎዳይ፥ እስራኤልያ ጾሳይ ነዉ ኩመንባ እሞ" ያጌዳ።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Rute
Ver todos os capítulos de Rute