Pular para o conteúdo
Publicidade

Yaak'ooba Kiitaa 2:14-17,26

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

Ammanuwaanne Oosuwaa

14 Taanaadan S’oossaa kaalliyaawanttoo, itti uray barew ammanuu de’ee gooppe, k’ay Aa ammanuwaa Aa oosuu erissana d’ayooppe, Aa ay go"anee? Aa ammanuu Aa ashshanaw danddayii? 15 Itti ishay, woy itti michchata kallottooppe, k’ay unttunttoo ubbaa gallassi miyaabay d’ayooppe, 16 hintteppe itti uray unttuntta, «Saro biite. Tamaa ho"ite. Kalliide miite» giide, unttunttoo koshshiyaawaa immana d’ayooppe, unttuntta ay go"anee? 17 Hewaa diraw, ammanuu oosuu baynnaan barekka de’ooppe hayk’k’eeddawaa.

26 Ayaw gooppe, shemppuu shaaketteedda bollay hayk’k’eeddawaa gidiyaawaadan, hewaadankka k’ay oosuu shaaketteedda ammanuu hayk’k’eeddawaa.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    14 ታናዳን ጾሳ ካልያዋንቶ፥ እት ኡራይ ባረዉ አማኑ ደኤ ጎፐ፥ ቃይ አ አማኑዋ አ ኦሱ ኤርሳና ዮፐ፥ አ አይ ጎአኔ? አ አማኑ አ አሻናዉ ዳንዳዪ? 15 እት እሻይ፥ ዎይ እት ምቻታ ካሎቶፐ፥ ቃይ ኡንቱንቶ ኡባ ጋላስ ምያባይ ዮፐ፥ 16 ህንተፐ እት ኡራይ ኡንቱንታ፥ "ሳሮ ቢተ። ታማ ሆእተ። ካሊደ ሚተ" ጊደ፥ ኡንቱንቶ ኮሽያዋ እማና ዮፐ፥ ኡንቱንታ አይ ጎአኔ? 17 ሄዋ ድራዉ፥ አማኑ ኦሱ ባይናን ባረካ ደኦፐ ሀይቄዳዋ።

    26 አያዉ ጎፐ፥ ሸምፑ ሻከቴዳ ቦላይ ሀይቄዳዋ ግድያዋዳን፥ ሄዋዳንካ ቃይ ኦሱ ሻከቴዳ አማኑ ሀይቄዳዋ።

  2. DWNT Novo Testamento Dawro

    14 Taanaadan Xoossaa kaalliyaawanttoo, itti uray barew ammanuu de7ee gooppe, qassi A ammanuwaa A oosuu erissana dhayooppe, A ay go77anee? A ammanuu A ashshanaw danddayii? 15 Itti ishay, woy itti michchatta kallottooppe, qassi unttunttoo ubba gallassi miyaabay dhayooppe, 16 hintteppe itti uray unttuntta, "Saro biite. Tamaa ho77ite. Kalliide miite" giide, unttunttoo koshshiyaawaa immana dhayooppe, unttuntta ay go77anee? 17 Hewaa diraw, ammanuu oosuu baynnaan barekka de7ooppe hayqqeeddawaa.

    26 Ayissi gooppe, shemppuu shaaketteedda bollay hayiqqeeddawaa gidiyaawaadan, hewaadankka qassi oosuu shaaketteedda ammanuu hayqqeeddawaa.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.
Tiago
Ver todos os capítulos de Tiago