Yaak'ooba Kiitaa 5:4,16,19,20

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

4 Akeekite; hintte gaden katsaa k’oyc’eedda asatoo c’iggibeenna kiraa miishshay waassee; unttunttu waasuu wolk’k’aama Godaa haytsaan sisetteedda.5:4 Zar. 24:14-15

16 Hewaa diraw, hintte pas’ana mala, hintte nagaraa ittuu ittoo paas’itenne ittuu ittoo S’oossaa woossite; s’illo asaa woosay wolk’k’aama oosuwaa ootsee.

19 Taanaadan S’oossaa kaalliyaawanttoo, hintteppe ooninne tumuwaappe wora booppe, k’ay ittuu Aa guyye he tumuwaakko zaarooppe, 20 nagaranchchaa Aa balaa ogiyaappe zaariyaa ooninne Aa shemppuwaa hayk’uwaappe ashshanawaanne daro nagaraa kammanawaa ero.5:20 Lem. 10:12; 1 P’es'. 4:8

Em outras traduções

DFBE Gesha Matsafa

4 አኬክተ፤ ህንተ ጋደን ካ ቆይጬዳ አሳቶ ጭግቤና ክራ ሚሻይ ዋሴ፤ ኡንቱንቱ ዋሱ ዎልቃማ ጎዳ ሀይን ስሰቴዳ።5:4 ዛረ. 24:14-15
16 ሄዋ ድራዉ፥ ህንተ ፓጻና ማላ፥ ህንተ ናጋራ እቱ እቶ ፓጽተነ እቱ እቶ ጾሳ ዎስተ፤ ጽሎ አሳ ዎሳይ ዎልቃማ ኦሱዋ ኦ።
19 ታናዳን ጾሳ ካልያዋንቶ፥ ህንተፐ ኦንነ ቱሙዋፐ ዎራ ቦፐ፥ ቃይ እቱ አ ጉየ ሄ ቱሙዋኮ ዛሮፐ፥ 20 ናጋራንቻ አ ባላ ኦግያፐ ዛርያ ኦንነ አ ሸምፑዋ ሀይቁዋፐ አሻናዋነ ዳሮ ናጋራ ካማናዋ ኤሮ።5:20 ሌም. 10:12፤ 1 ጰጽ. 4:8
DWNT Novo Testamento Dawro

4 Akeekite; hintte gaden kathaa qoyceedda asatoo ciggibeenna kiraa miishshay waassee; unttunttu waasuu wolqqaama Godaa hayithan sisetteedda. 5:4 Zar 24:14-15
16 Hewaa diraw, hintte paxana mala, hintte nagaraa ittuu ittoo paaxitenne ittuu ittoo Xoossaa woossite; xillo asaa woosay wolqqaama oosuwaa oothee.
19 Taanaadan Xoossaa kaalliyaawanttoo, hintteppe ooninne tumuwaappe wora booppe, qassi ittuu A guyye he tumuwaakko zaarooppe, 20 nagaranchchaa A balaa ogiyaappe zaariyaa ooninne A shemppuwaa hayiquwaappe ashshanawaanne daro nagaraa kammanawaa ero. 5:20 Lem 10:12; 1Ph 4:8

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Tiago

Ver todos os capítulos de Tiago