1 João 2

20 Cristo, el Santo, los ha consagrado a ustedes con el Espíritu,*2.20 Cristo, el Santo, los ha consagrado a ustedes con el Espíritu: Lit. Ustedes tienen una unción recibida del Santo. Se alude a la consagración de los sacerdotes y de los reyes del AT mediante la unción con aceite, que aquí se toma como símbolo y se aplica al Espíritu Santo derramado sobre los creyentes (cf. Jl 2.28 [3.1], citado también en Hch 2.17). Cf. 1 Jn 2.27. y todos ustedes tienen conocimiento.*2.20 1 Co 2.10-16. Conocimiento: Véase 2.3 n. Y todos ustedes tienen conocimiento: Algunos mss. dicen y ustedes conocen todo.

27 Pero ustedes tienen el Espíritu Santo*2.27 El Espíritu Santo: Lit. la unción. Véase 2.20 nota. con el que Jesucristo los ha consagrado, y no necesitan que nadie les enseñe,*2.27 No necesitan... enseñe: advertencia respecto a los falsos maestros que trataban de engañar con enseñanzas falsas a aquellos que ya conocían el mensaje oído desde el principio (v. 24). porque el Espíritu que él les ha dado los instruye acerca de todas las cosas,*2.27 El Espíritu... cosas: Jn 14.26; 16.13. y sus enseñanzas son verdad y no mentira. Permanezcan unidos a Cristo, conforme a lo que el Espíritu les ha enseñado.