2 Crónicas 36

Reinado de Joacaz

(2~R 23.31-35)

1 La gente del pueblo tomó entonces a Joacaz, hijo de Josías, y lo pusieron como rey en Jerusalén en lugar de su padre. 2 Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén tres meses. 3 El rey de Egipto lo quitó del trono en Jerusalén e impuso al país un tributo de tres mil trescientos kilos de plata y treinta y tres kilos de oro. 4 Además, el rey de Egipto puso como rey de Judá y Jerusalén a Eliaquim, hermano de Joacaz, y le cambió el nombre y le puso Joaquim, y a Joacaz lo tomó y lo llevó a Egipto.*Jer 22.11-12.

Reinado de Joaquim

(2~R 23.36—24.7)

5 Joaquim*36.5 Jer 22.18-19; 26.1-6; 35.1-19. tenía veinticinco años, y reinó en Jerusalén once años. Pero sus hechos fueron malos a los ojos del Señor su Dios. 6 Nabucodonosor, rey de Babilonia, marchó contra él*36.6 Jer 25.1-38; 36.1-32; 45.1-5; Dn 1.1-2. y lo sujetó con cadenas de bronce para llevárselo a Babilonia.*36.6 El Cronista no quiere decir que Joaquim fue de hecho llevado a Babilonia. De acuerdo con 2 R 24.1-6, Joaquim se sublevó después de haber sido vasallo de Nabucodonosor por tres años, y murió en Jerusalén antes de que Nabucodonosor sitiara la ciudad. Sin embargo, Dn 1.1-2, aparentemente basado en 2 Cr 36.6-7, habla de la deportación de Joaquim a Babilonia.7 Nabucodonosor se llevó a Babilonia una parte de los utensilios del templo del Señor, y los puso en su templo de Babilonia.

8 El resto de la historia de Joaquim, con sus prácticas infames y lo que le ocurrió, está escrito en el libro de los reyes de Israel y de Judá. Y reinó en su lugar su hijo Joaquín.

Joaquín es desterrado a Babilonia

(2~R 24.8-17)

9 Joaquín tenía dieciocho años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén tres meses y diez días. Pero sus hechos fueron malos a los ojos del Señor.

10 En la primavera de aquel año, el rey Nabucodonosor mandó que lo llevaran a Babilonia,*36.10 Jer 22.24-30; 24.1-10; 29.1-2; Ez 17.12. junto con los utensilios de más valor del templo del Señor, y nombró rey de Judá y Jerusalén a Sedequías, pariente de Joaquín.*36.10 Pariente de Joaquín: Sedequías era hermano de Joaquim y tío de Joaquín (2 R 24.17; Jer 37.1). Cf. 2 R 24.8,18; 2 Cr 36.9,11.,*Jer 37.1;Ez 17.13.

Reinado de Sedequías

11 Sedequías*36.11 2 R 24.18-20; Jer 27.1-22; 28.1-17; 52.1-3. tenía veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. 12 Pero sus hechos fueron malos a los ojos de su Dios. No se humilló ante el profeta Jeremías, que le hablaba de parte del Señor.*36.12 Jer 37—39.13 Además se rebeló contra el rey Nabucodonosor,*Ez 17.15. quien le había hecho jurar por Dios que sería su aliado, y se empeñó tercamente en no volverse al Señor, Dios de Israel.*2~R 25.1;Jer 52.4.

14 También todos los jefes de Judá, los sacerdotes*36.14 Jefes de Judá, los sacerdotes: según la versión griega (LXX). Heb. jefe de los sacerdotes. y el pueblo extremaron su infidelidad, siguiendo las prácticas infames de las naciones paganas y profanando el templo del Señor que él había escogido como su santuario en Jerusalén. 15 El Señor, Dios de sus antepasados, les envió constantes advertencias por medio de sus mensajeros, porque tenía compasión de su pueblo y de su lugar de residencia.*Jer 7.25;Heb 1.1.16 Pero ellos se rieron de los mensajeros de Dios, despreciaron sus avisos y se burlaron de sus profetas, hasta que la ira del Señor estalló contra su pueblo de modo que ya no hubo remedio.*Mt 23.34-36.

Destrucción del templo y destierro de Judá

(2~R 25.8-21; Jer 39.8-10; 52.12-30)

17 Entonces el Señor hizo marchar contra ellos al rey de los caldeos,*Jer 21.1-10;34.1-5. que pasó a cuchillo a sus jóvenes en el propio edificio del templo y no tuvo piedad de los jóvenes ni de las muchachas, de los ancianos ni de los inválidos. A todos los entregó el Señor en sus manos.*36.17 Lm 1.15; 5.11-14.18 Todos los utensilios del templo de Dios, grandes y pequeños, y los tesoros del templo, del rey y de sus funcionarios, todo se lo llevó el rey de los caldeos a Babilonia. 19 Además quemaron el templo de Dios,*1~R 9.8. derribaron la muralla de Jerusalén, prendieron fuego a sus palacios y destruyeron todo lo que había de valor.*Lm 2.8.

20 Después desterró a Babilonia a los sobrevivientes de la matanza, donde se convirtieron en esclavos suyos y de sus hijos hasta que se estableció el imperio persa, 21 para que se cumpliera lo que Dios había dicho por medio del profeta Jeremías. Así el país debía disfrutar de su reposo; porque descansó todo el tiempo que estuvo en ruinas, hasta que pasaron setenta años.*36.21 Jer 25.11; 29.10; Zac 1.12.

El decreto de Ciro

Esdras 1:1-4

22 *36.22 El contenido de los vs. 22-23 es idéntico al de Esd 1.1-4. Originalmente, Esd y Neh eran la última parte de la obra completa del Cronista. Pero cuando se consideró que los relatos de Esd y Neh eran la continuación natural de los libros de Samuel y Reyes, quedaron separados de los libros de Crónicas y puestos antes de éstos en la Biblia hebrea. Así, 1 Cr y 2 Cr pasaron a ocupar el último lugar. Véase la Introducción a Esdras y Nehemías.En el primer año del reinado de Ciro, rey de Persia, y para que se cumpliera la palabra del Señor anunciada por Jeremías, el Señor impulsó a Ciro a que en todo su reino promulgara, de palabra y por escrito, este decreto: 23 «Ciro, rey de Persia, declara lo siguiente: El Señor, Dios de los cielos, ha puesto en mis manos todos los reinos de la tierra, y me ha encargado que le construya un templo en Jerusalén,*36.23 Is 44.28; 45.1-4. que está en la región de Judá. Así que a cualquiera de ustedes que pertenezca al pueblo del Señor, que el Señor su Dios lo ayude, y váyase allá.»