2 Timoteo 3

16 Toda Escritura está inspirada por Dios y es útil*3.16 Toda Escritura está inspirada por Dios y es útil: otra posible traducción: Toda Escritura, siendo inspirada por Dios, también es útil. Respecto a la frase inspirada por Dios, cf. Heb 4.12; 2 P 1.21. Se emplea aquí una palabra griega que sólo aparece en este pasaje de la Biblia y que puede traducirse más explícitamente como objeto de la acción del soplo (o del Espíritu) de Dios (una misma raíz, tanto en griego como en hebreo, significa soplo y espíritu). Y es útil: v. 15; Ro 15.4. para enseñar y reprender, para corregir y educar en una vida de rectitud, 17 para que el hombre de Dios*3.17 El hombre de Dios: Véase 1 Ti 6.11 n. esté capacitado y completamente preparado para hacer toda clase de bien.