Joel 2

Viene el espíritu de Dios

28 28 (3.1)*2.28(3.1) Los vv. 2.28—3.21 corresponden a 3.1—4.21 en el texto hebreo. »Después de estas cosas*2.28(3.1) Después de estas cosas: El v. 31(3.4) sitúa la realización de este anuncio profético en el día del Señor (véanse Jl 1.15 nota y 2.2 nota).

derramaré mi espíritu*2.28(3.1) Derramaré mi espíritu: Véase Is 42.1 nota. El contexto inmediato parece indicar que aquí se trata especialmente del don de profecía (cf. Miq 3.8). sobre toda la humanidad:*2.28(3.1) Toda la humanidad: Lit. toda carne. En el lenguaje bíblico, esta expresión designa a los seres humanos desde el punto de vista de su debilidad y caducidad.

los hijos e hijas de ustedes

profetizarán,*2.28(3.1) Profetizarán: Mientras que en el pasado el don de profecía había sido otorgado a unos pocos, en el futuro será concedido a todos abundantemente. Véanse la Introducción al libro de Joel; 1 Co 14.1 n. y Profecía en el Índice temático.

los viejos tendrán sueños

y los jóvenes visiones.*2.28(3.1) Los sueños (véase Jer 23.25 n.) y las visiones son manifestaciones típicas del carisma profético (cf., por ej., Is 6.1; Jer 1.11-14; Ez 1.1-3; Am 7.1-3).