19 Los que no creen, ya han sido condenados, pues, como hacían cosas malas, cuando la luz vino al mundo3.19 Jn 1.5,9; 12.46. prefirieron la oscuridad a la luz.3.16-19 Jn 12.46-48. Luz: Véase Jn 1.9 n.
San Juan 3:19
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
19 Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.
- NTV Nova Tradução Vivente
19 Esta condenación se basa en el siguiente hecho: la luz de Dios llegó al mundo, pero la gente amó más la oscuridad que la luz, porque sus acciones eran malvadas.
- NVIES Nueva Versión Internacional
19 Esta es la causa de la condenación: que la luz vino al mundo, pero la humanidad prefirió la oscuridad a la luz, porque sus obras eran malas.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
19 »Y este es el juicio: que la Luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la Luz, pues sus acciones eran malas.
- LBLA La Biblia de las Américas
19 Y este es el juicio: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas.
- RVC Reina Valera Contemporánea
19 Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, pero los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
19 Y así es como Dios juzga: yo he venido al mundo, y soy la luz que brilla en la oscuridad, pero como la gente hacía lo malo prefirió más la oscuridad que la luz.
- RV Reina Valera 1909
19 Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.