San Lucas 1

34 María preguntó al ángel:

—¿Cómo podrá suceder esto, si no vivo con ningún hombre?*1.34 No vivo con: Lit. no conozco. En las lenguas bíblicas, conocer significa también tener relaciones sexuales. (Así aparece en el original de Gn 4.1; 19.8; Jue 11.39; Mt 1.25).

35 El ángel le contestó:

—El Espíritu Santo vendrá sobre ti,*1.35 La expresión se posará sobre ti hace alusión a textos del AT en que la presencia de Dios aparece simbolizada por una nube que se posa en un lugar (Ex 24.15-18; 40.35). Cf. también Lc 9.34-35 y paralelos. y el poder del Dios altísimo se posará sobre ti. Por eso, el niño que va a nacer será llamado Santo e Hijo de Dios.*Mt 1.18-21.