San Lucas 14:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 Porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Pues aquellos que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan a sí mismos serán exaltados».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 Porque todo el que a sí mismo se enaltece será humillado y el que se humilla será enaltecido.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 Porque todo el que se engrandece, será humillado; y el que se humille será engrandecido».

5. LBLA La Biblia de las Américas

   11 Porque todo el que se ensalce, será humillado; y el que se humille será ensalzado.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 Porque todo el que se engrandece, será humillado; y el que se humilla, será engrandecido.»

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 El que se crea superior a los demás, será puesto en el lugar menos importante. El que es humilde será puesto en un lugar más importante.»

8. RV Reina Valera 1909

   11 Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.