33 Al llegar el mediodía, toda la tierra quedó en oscuridad hasta las tres de la tarde.15.33 Mediodía: Lit. la hora sexta. Las tres de la tarde: Lit. la hora novena. Las horas se contaban a partir de las seis de la mañana. Toda la tierra: o toda aquella tierra.34 A esa misma hora, Jesús gritó con fuerza: «Eloí, Eloí, ¿lemá sabactani?» (que significa: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?»)15.34 Sal 22.1 (2); esta frase se cita aquí en arameo (cf. Mt 27.46 n.).
35 Algunos de los que estaban allí, lo oyeron y dijeron:
—Oigan, está llamando al profeta Elías.15.35 Elías: Mal 4.5-6 (3.23-24); Eclo 48.4,10; véase Mt 27.47 n.
36 Entonces uno de ellos corrió, empapó una esponja en vino agrio, la ató a una caña y se la acercó a Jesús para que bebiera,15.36 Sal 69.21 (22). Vino agrio: Véase Mt 27.48 n. diciendo:
—Déjenlo, a ver si Elías viene a bajarlo de la cruz.
37 Pero Jesús dio un fuerte grito, y murió. 38 Y el velo15.38 Se refiere probablemente al velo que separaba el Lugar Santo del Lugar Santísimo; véase Mt 27.51 n. del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. 39 El capitán romano, que estaba frente a Jesús, al ver que este había muerto,15.39 Al ver que este había muerto: Algunos mss. dicen al ver cómo había gritado y cómo había muerto. dijo:
—Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios.15.39 Con esta declaración, en boca del capitán romano (o sea, de un no judío), culmina una serie de títulos con que el evangelio ha ido mostrando quién es Jesús. Cf. 1.1,11,24; 3.11; 8.29; 9.7; 14.62.
40 También había algunas mujeres mirando de lejos; entre ellas estaban María Magdalena,15.40 Magdalena: es decir, de Magdala, pueblo a orillas del Lago de Galilea. María la madre de Santiago el menor y de José,15.40 Santiago el menor y José: personas seguramente conocidas en la iglesia antigua, pero a quienes no es posible identificar con seguridad. y Salomé. 41 Estas mujeres habían seguido a Jesús y lo habían ayudado cuando él estaba en Galilea.15.41 Lc 8.2-3 n. Además había allí muchas otras que habían ido con él a Jerusalén.
Jesús es sepultado
San Mateo 27:57-61; San Lucas 23:50-56; Jonás 19:38-42