San Mateo 1

23 «La virgen quedará encinta

y tendrá un hijo,

al que pondrán por nombre Emanuel»*Is 7.14.

(que significa: «Dios con nosotros»).*1.23 La profecía estaba dirigida originalmente al rey Ahaz (Is 7.14-17), y le anunciaba el nacimiento de un niño como señal de que Judá sería liberado de sus enemigos. El texto hebreo de Is 7.14 habla de la joven, palabra que fue traducida al griego como la virgen. Mateo hace referencia a la virgen que tendrá un hijo, y también al simbolismo del nombre Emanuel: «Dios con nosotros» (cf. también Mt 28.20).