33 »Escuchen otra parábola: El dueño de una finca plantó un viñedo21.33 Era común representar a Israel por la imagen de un viñedo; cf. Is 5.1-7, que usa el mismo conjunto de imágenes. Jesús la desarrolló en forma de alegoría, que sus oyentes entendieron como alusiva a ellos mismos (v. 45). y le puso un cerco; preparó un lugar donde hacer el vino21.33 Un lugar donde hacer el vino: un lagar, o depósito, con frecuencia excavado en la roca, donde se exprimían las uvas. y levantó una torre21.33 Torre: estructura de piedras, que servía para vigilar el viñedo. para vigilarlo todo. Luego alquiló el terreno a unos labradores21.33 Labradores: campesinos que recibían en alquiler el terreno con la condición de entregar al dueño cierta parte del producto. y se fue de viaje. 34 Cuando llegó el tiempo de la cosecha, mandó unos criados a pedir a los labradores la parte que le correspondía. 35 Pero los labradores echaron mano a los criados: golpearon a uno, mataron a otro y apedrearon a otro. 36 El dueño volvió a mandar más criados que al principio; pero los labradores los trataron a todos de la misma manera.
37 »Por fin mandó a su propio hijo, pensando: "Sin duda, respetarán a mi hijo." 38 Pero cuando vieron al hijo, los labradores se dijeron unos a otros: "Este es el que ha de recibir la herencia; matémoslo y nos quedaremos con su propiedad." 39 Así que lo agarraron, lo sacaron del viñedo y lo mataron.21.39 La muerte del hijo fuera del viñedo parece aludir a la muerte de Jesús, que tuvo lugar fuera de Jerusalén. Cf. Heb 13.11-12 n.
40 »Y ahora, cuando venga el dueño del viñedo, ¿qué creen ustedes que hará con esos labradores?
41 Le contestaron:
—Matará sin compasión a esos malvados, y alquilará el viñedo a otros labradores que le entreguen a su debido tiempo la parte de la cosecha que le corresponde.
42 Jesús entonces les dijo:
—¿Nunca han leído ustedes las Escrituras? Dicen:
"La piedra que los constructores despreciaron
se ha convertido en la piedra principal.
Esto lo hizo el Señor,
y estamos maravillados."21.42 La cita es de Sal 118.22-23; véase Mc 12.10-11 n.
43 Por eso les digo que a ustedes se les quitará el reino, y que se le dará a un pueblo que produzca la debida cosecha. 44 En cuanto a la piedra, cualquiera que caiga sobre ella quedará hecho pedazos; y si la piedra cae sobre alguien, lo hará polvo.21.44 Cf. Is 8.14-15; Dn 2.34-35,44-45. El v. 44 falta en varios mss.; cf. Lc 20.18.
45 Los jefes de los sacerdotes y los fariseos, al oír las parábolas que Jesús contaba, se dieron cuenta de que hablaba de ellos. 46 Quisieron entonces arrestarlo, pero tenían miedo, porque la gente creía que Jesús era un profeta.