1 Por tanto,12.1 Por tanto: Para Pablo, los deberes morales del cristiano se siguen de lo expuesto en los caps. anteriores. hermanos míos, les ruego por la misericordia de Dios que se presenten ustedes mismos12.1 Ustedes mismos: Lit. sus cuerpos, es decir, su persona íntegra. como ofrenda viva,12.1 Ofrenda viva: en contraste con las ofrendas de animales sacrificados en el culto judío. Cf. también Ro 6.19. santa y agradable a Dios. Este es el verdadero12.1 Verdadero: También puede traducirse por racional o espiritual. culto que deben ofrecer. 2 No vivan ya según los criterios del tiempo presente; al contrario, cambien su manera de pensar12.2 Ef 4.23. El tiempo presente: Véase Ro 13.11-14 n. para que así cambie su manera de vivir y lleguen a conocer la voluntad de Dios, es decir, lo que es bueno, lo que le es grato, lo que es perfecto.12.2 Ef 5.10,17. La voluntad de Dios... lo que es... perfecto: otra posible traducción: la voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.
Publicidade