Santiago 1

12 Dichoso*1.12 Dichoso: Se usa la forma literaria de la «bienaventuranza»; véase Mt 5.3-12 n. el hombre que soporta la prueba*1.12-14 La misma palabra griega traducida en 1.12 (y en 1.2) como prueba puede traducirse también como tentación (1.13-14; véase Mt 6.13 nota.). El autor juega aquí con ambos sentidos. con fortaleza, porque al salir aprobado recibirá como premio la vida, que es la corona*1.12 Corona: Cf. Sab 5.15.Véanse 1 Co 9.25 nota; 2 Ti 4.8 n.; cf. también 1 P 5.4; Ap 2.10. que Dios ha prometido a los que lo aman.