21 Said then the Martha to the Jesus: O lord, if thou hadst been here, the brother of me not would have died;

22 but and now I know, that whatever things thou mayest ask the God, will give to thee the God.

23 Says of her the Jesus: Will rise again the brother of thee.

24 Says to him Martha: I know, that he will rise again, in the resurrection in the last day.

25 Said to her the Jesus: I am the resurrection and the life; he believing into me, even if he may die, he shall live;

26 and all the living and believing into me, not not may die into the age. Believest thou this?

27 She says to him: Yes, O lord, I have believed, that thou art the Anointed, the son of the God, he into the world coming.

21 Martha said to Jesus: »Lord if you had been here my brother would not have died.

22 »Even now I know that what ever you ask of God he will give it to you.«

23 Jesus replied: »Your brother will rise again.«

24 Martha exclaimed: »I know he will rise again in the resurrection at the last day.«

25 Jesus said: »I am the resurrection and the life. He who puts active faith in me will live, even if he dies.

26 »Whoever lives and puts active faith in me will never die. Do you believe this?«

27 She said: »Yes Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God who is to come into the world.«