16 Says to her the Jesus: Mary. Turning round she says to him: Rabboni, which means, O teacher.

17 Says to her the Jesus: Not me touch; not yet for I have gone up to the Father of me; go but to the brethren of me, and say to them: I go up to the Father of me and Father of you, even God of me and God of you.

18 Comes Mary the Magdalene telling the disciples, that she had seen the Lord, and these things he said to her.

16 Jesus said: »Mary.« She turned and said to him in Hebrew: »Rabboni,« which is to say, Teacher.

17 Jesus said: »Do not touch me for I am not yet ascended to the Father. Go to my brothers, and say to them, I ascend to my Father and youre Father, and my God and your God.« (Revelation 3:12)

18 Mary Magdalene went to tell the disciples: »I have seen the Lord! He said these things to me.«