35 And he says to them in that the day, evening being come: We may pass over to the other side.

36 And having left the crowd they took him, as he was in the ship; also other and ships was with him.

37 And arose a squall of wind great; the and waves dashed into the ship, so as it was now to fill.

38 And was he in the stern, on the pillow sleeping; and they awoke him, and they said to him: O teacher, not it concerns thee, that we perish?

39 And having arisen he rebuked the wind, and said to the sea: Be silent, be still. And ceased the wind, and was a calm great.

40 And he said to them: Why timid are you so? how not you have faith?

41 And they feared a fear great, and said to one another: Who then this is, for even the wind and the sea hearken to him.

35 When evening arrived Jesus said: Let us go over to the other side.«

36 They took him with them on the boat and left the people. Other boats were with him also.

37 A great windstorm came up and the waves came into the boat.

38 He was in back of the boat sleeping on a cushion. They woke him. They said: »Master is it nothing to you that we are in danger of destruction?«

39 He awoke from sleep and commanded the wind and sea. He commanded the sea to be at peace and rest. And he commanded the wind to go down and there was a great calm.

40 He said: »Why are you full of fear? Do you have no faith?«

41 Their fear was great. They said to themselves: »Who is this, that even the wind and the sea obey his orders?«