25 And a woman certain being in a flow of blood years twelve,
26 and many things having suffered under many physicians, and having spent the things of her all, and nothing having seen benefited, but rather into the worse state having come,
27 having heard about Jesus, having come in the crowd behind, touched the mantle of him.
28 (She said for: That even if the cloths of him I may touch, I shall be saved.)
29 And immediately was dried up the source of the blood of her; and knew to the body, that was saved from the scourge.
30 And immediately the Jesus knowing in himself the out of himself power having gone out, having turned round in the crowd, said: Who of me touched the clothes?
31 And said to him the disciples of him: Thou seest the crowd pressing on thee; and sayest thou: Who me touched?
32 And he was looking round to see the (woman) this having done.
33 The but woman, fearing and trembling, having known what was done on her, came and fell down to him, and told to him all the truth.
34 He but said to her: Daughter, the faith of thee has saved thee; go in peace, and be thou well from the scourge of thee.
25 There was a woman who had an issue of blood twelve years.
26 She suffered treatment from many physicians but did not become better. She spent all her money and grew worse.
27 Hearing about Jesus she came though the crowd and touched his garment.
28 She said: »If I touch his garments I shall be made whole.«
29 Immediately the flow of her blood dried up. She felt in her body that she was healed of her affliction.
30 Suddenly Jesus recognized that power issued from him. He turned to the crowd and asked: »Who touched my garments?«
31 His disciples said to him: »You see all these people around you and you ask who touched me?«
32 He looked around to see the woman who had done this thing.
33 The woman was afraid and trembled. Knowing what happened she fell down before him, and told him the truth.
34 He said: »Daughter your faith has made you whole. Go in peace and be healed of your affliction.«