8 јер једном се даје Духом реч премудрости; а другом реч разума по истом Духу; 9 а другом вера, тим истим Духом; а другом дар исцељивања, по том истом Духу; 10 а другом да чини чудеса, а другом пророштво, а другом да разликује духове, а другом различни језици, а другом да казује језике.
Publicidade
Коринћанима посланица прва светог апостола Павла 12:8-10
DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić
Em outras traduções
- ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta
8 Једноме Дух даје дар мудрог саветовања, док другоме исти Дух даје дар саопштавања посебног знања. 9 Једноме Дух даје дар вере, док другоме исти Дух даје дар исцељивања. 10 Једноме Дух даје дар да чини чуда, а другоме дар пророштва. Некоме даје дар разликовања духова, некоме да говори другим језицима, а некоме да тумачи те језике.
- ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos
8 Jednome Duh daje dar mudrog savetovanja, dok drugome isti Duh daje dar saopštavanja posebnog znanja. 9 Jednome Duh daje dar vere, dok drugome isti Duh daje dar isceljivanja. 10 Jednome Duh daje dar da čini čuda, a drugome dar proroštva. Nekome daje dar razlikovanja duhova, nekome da govori drugim jezicima, a nekome da tumači te jezike.
- SRP1865 Sveta Biblija
8 jer jednom se daje Duhom reč premudrosti; a drugom reč razuma po istom Duhu; 9 a drugom vera, tim istim Duhom; a drugom dar isceljivanja, po tom istom Duhu; 10 a drugom da čini čudesa, a drugom proroštvo, a drugom da razlikuje duhove, a drugom različni jezici, a drugom da kazuje jezike.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.