Коринћанима посланица прва светог апостола Павла 13:12

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   12 Сада видимо нејасно, као у огледалу*13,12 Огледала у древна времена се нису правила од истог материјала као данас, већ од фино обрађеног и изглачаног метала. Одраз који је такво огледало давало није био јасан као у модерним огледалима., а онда ћемо видети лицем у лице. Сада знам непотпуно, а онда ћу знати потпуно, као што сам и сам себи познат.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   12 Sada vidimo nejasno, kao u ogledalu*13,12 Ogledala u drevna vremena se nisu pravila od istog materijala kao danas, već od fino obrađenog i izglačanog metala. Odraz koji je takvo ogledalo davalo nije bio jasan kao u modernim ogledalima., a onda ćemo videti licem u lice. Sada znam nepotpuno, a onda ću znati potpuno, kao što sam i sam sebi poznat.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   12 Tako sad vidimo kao kroz staklo, u zagonetki, a onda ćemo licem k licu; sad poznajem nešto, a onda ću poznati kao što sam poznat.