Коринћанима посланица прва светог апостола Павла 14:4,5

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   4 Ко говори другим језиком, изграђује само себе, а ко пророкује, изграђује цркву. 5 Хтео бих да сви говорите другим језицима, али још више да пророкујете, јер је онај који пророкује кориснији од онога што говори другим језицима, осим ако их тумачи, да би црква могла да се изграђује.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   4 Ko govori drugim jezikom, izgrađuje samo sebe, a ko prorokuje, izgrađuje crkvu. 5 Hteo bih da svi govorite drugim jezicima, ali još više da prorokujete, jer je onaj koji prorokuje korisniji od onoga što govori drugim jezicima, osim ako ih tumači, da bi crkva mogla da se izgrađuje.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   4 Jer koji govori jezike sebe popravlja, a koji prorokuje crkvu popravlja. 5 Ali ja bih hteo da vi svi govorite jezike, a još više da prorokujete: jer je veći onaj koji prorokuje negoli koji govori jezike, već ako ko kazuje, da se crkva popravlja.