Коринћанима посланица прва светог апостола Павла 15:55-57

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   55 „Где је, смрти, твоја победа?

   Где је, смрти, жалац твој?"

   56 Жалац смрти је грех, а сила греха долази од Закона. 57 Али, хвала Богу који нам даје победу посредством Господа нашега, Исуса Христа.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   55 „Gde je, smrti, tvoja pobeda?

   Gde je, smrti, žalac tvoj?"

   56 Žalac smrti je greh, a sila greha dolazi od Zakona. 57 Ali, hvala Bogu koji nam daje pobedu posredstvom Gospoda našega, Isusa Hrista.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   55 Gde ti je, smrti, žalac?

   Gde ti je, pakle, pobeda?

   56 A žalac je smrti greh, a sila je greha zakon. 57 A Bogu hvala koji nam dade pobedu kroz Gospoda našeg Isusa Hrista.