Коринћанима посланица прва светог апостола Павла 6:12,13

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   12 „Све ми је дозвољено!" Међутим, није све на корист. „Све ми је дозвољено!" Ипак, не желим ничему да робујем. 13 Кажете: „Јела су за трбух, а трбух је за јела." Али, Бог ће уништити и једно и друго. Али тело није намењено за блуд, већ за Господа, а Господ за тело.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   12 „Sve mi je dozvoljeno!" Međutim, nije sve na korist. „Sve mi je dozvoljeno!" Ipak, ne želim ničemu da robujem. 13 Kažete: „Jela su za trbuh, a trbuh je za jela." Ali, Bog će uništiti i jedno i drugo. Ali telo nije namenjeno za blud, već za Gospoda, a Gospod za telo.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   12 Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali neću da šta ovlada mnome. 13 Jela su za trbuh, i trbuh je za jela; ali će Bog i ova i onog pokvariti. A telo nije za kurvarstvo, nego za Gospoda, i Gospod za telo.