Pular para o conteúdo
Publicidade

Коринћанима посланица прва светог апостола Павла 7:1,2,5

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

О браку и о онима који нису у браку.

1 А за оно што ми писасте: добро је човеку да се не дохвата до жене: 2 Али због курварства сваки да има своју жену, и свака жена да има свог мужа; 5 Не забрањујте се једно од другог, већ ако у договору за време, да се постите и молите Богу; и опет да се састанете, да вас сотона не искуша вашим неуздржањем.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    1 А сада о ономе што сте ми писали: „Добро је за човека да не ступа у односе са женом." 2 Ипак, да би се избегао блуд, сваки човек нека има односе са својом женом, и свака жена нека има односе са својим мужем. 5 Не лишавајте се брачних односа, осим по договору, и то на неко време, да бисте могли да се посветите молитви. Након тога се вратите брачним односима, да вас Сатана не искуша због ваше неуздржљивости.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    1 A sada o onome što ste mi pisali: „Dobro je za čoveka da ne stupa u odnose sa ženom." 2 Ipak, da bi se izbegao blud, svaki čovek neka ima odnose sa svojom ženom, i svaka žena neka ima odnose sa svojim mužem. 5 Ne lišavajte se bračnih odnosa, osim po dogovoru, i to na neko vreme, da biste mogli da se posvetite molitvi. Nakon toga se vratite bračnim odnosima, da vas Satana ne iskuša zbog vaše neuzdržljivosti.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    1 A za ono što mi pisaste: dobro je čoveku da se ne dohvata do žene: 2 Ali zbog kurvarstva svaki da ima svoju ženu, i svaka žena da ima svog muža; 5 Ne zabranjujte se jedno od drugog, već ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite Bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašim neuzdržanjem.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.