Прва књига дневника 16:34-36

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   34 Хвалите Господа јер је добар,

   јер је милост његова довека.

   35 Реците: „Спаси нас, Боже нашега спасења,

   скупи нас, избави нас од народа,

   да хвалимо твоје свето име,

   да се дичимо твојом славом."

   36 Благословен да је Господ,

   Бог Израиљев, од века до века.

   И сав народ нека каже: „Амин" и „Нек је слава Господу!"

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   34 Hvalite Gospoda jer je dobar,

   jer je milost njegova doveka.

   35 Recite: „Spasi nas, Bože našega spasenja,

   skupi nas, izbavi nas od naroda,

   da hvalimo tvoje sveto ime,

   da se dičimo tvojom slavom."

   36 Blagosloven da je Gospod,

   Bog Izrailjev, od veka do veka.

   I sav narod neka kaže: „Amin" i „Nek je slava Gospodu!"

3. SRP1865 Sveta Biblija

   34 Hvalite Gospoda, jer je dobar,

   jer je doveka milost Njegova.

   35 I recite:

   Spasi nas, Bože spasenja našeg,

   i skupi nas i izbavi nas od naroda

   da slavimo sveto ime Tvoje,

   da se hvalimo Tvojom slavom.

   36 Blagosloven Gospod Bog Izrailjev

   od veka i do veka.

   Tada sav narod reče: Amin; i hvališe Gospoda.