13 Будите дакле покорни свакој власти човечијој, Господа ради: ако цару, као господару; 14 ако ли кнезовима, као његовим посланицима за освету злочинцима, а за хвалу добротворима. 15 Јер је тако воља Божија да добрим делима задржавате незнање безумних људи. 16 Као слободни, а не као да бисте имали слободу за покривач пакости, него као слуге Божије. 17 Поштујте сваког: браћу љубите, Бога се бојте, цара поштујте.
Publicidade
Прва саборна посланица светог апостола Петра 2:13-17
DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić
Em outras traduções
- ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta
13 Господа ради, покоравајте се свакој људској установи: било цару као врховном главару, 14 било намесницима, које он поставља да кажњавају злочинце, и да похвале оне који чине добро. 15 Наиме, Божија је воља да, чинећи добро, ућуткате неупућене људе који говоре о вама из незнања.
16 Иако сте слободни, не служите се слободом као изговором за зло. Напротив, као Божије слуге, 17 свакога уважавајте, братство волите, Бога се бојте, цара поштујте.
- ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos
13 Gospoda radi, pokoravajte se svakoj ljudskoj ustanovi: bilo caru kao vrhovnom glavaru, 14 bilo namesnicima, koje on postavlja da kažnjavaju zločince, i da pohvale one koji čine dobro. 15 Naime, Božija je volja da, čineći dobro, ućutkate neupućene ljude koji govore o vama iz neznanja.
16 Iako ste slobodni, ne služite se slobodom kao izgovorom za zlo. Naprotiv, kao Božije sluge, 17 svakoga uvažavajte, bratstvo volite, Boga se bojte, cara poštujte.
- SRP1865 Sveta Biblija
13 Budite dakle pokorni svakoj vlasti čovečijoj, Gospoda radi: ako caru, kao gospodaru; 14 ako li knezovima, kao njegovim poslanicima za osvetu zločincima, a za hvalu dobrotvorima. 15 Jer je tako volja Božija da dobrim delima zadržavate neznanje bezumnih ljudi. 16 Kao slobodni, a ne kao da biste imali slobodu za pokrivač pakosti, nego kao sluge Božije. 17 Poštujte svakog: braću ljubite, Boga se bojte, cara poštujte.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.