Прва саборна посланица светог апостола Петра 2:21-24

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   21 На ово сте позвани, зато што је и Христос трпео за вас и оставио вам пример да идете његовим стопама.

   22 „А нити је учинио греха,

   нити се превара нашла на његовим устима."

   23 Када су га вређали, он није узвратио увредом, када је патио – није ником претио, него је то препустио Богу који праведно суди. 24 Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да умревши гресима живимо за праведност. Његовим ранама сте исцељени.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   21 Na ovo ste pozvani, zato što je i Hristos trpeo za vas i ostavio vam primer da idete njegovim stopama.

   22 „A niti je učinio greha,

   niti se prevara našla na njegovim ustima."

   23 Kada su ga vređali, on nije uzvratio uvredom, kada je patio – nije nikom pretio, nego je to prepustio Bogu koji pravedno sudi. 24 On je na svom telu poneo naše grehe na drvo, da umrevši gresima živimo za pravednost. Njegovim ranama ste isceljeni.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   21 Jer ste na to i pozvani, jer i Hristos postrada za nas, i nama ostavi ugled da idemo Njegovim tragom: 22 Koji greha ne učini, niti se nađe prevara u ustima Njegovim; 23 koji ne psova kad Ga psovaše; ne preti kad strada; nego se oslanjaše na Onog koji pravo sudi; 24 koji grehe naše sam iznese na telu svom na drvo, da za grehe umremo, i za pravdu živimo; kog se ranom isceliste.