Pular para o conteúdo
Publicidade

Прва књига о царевима која се зове и Трећа књига о царевима 10:21,23,27

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

21 И сви судови из којих пијаше цар Соломун беху златни, и сви судови у дому од шуме ливанске беху од чистог злата; од сребра не беше ништа; сребро беше ништа за времена Соломуновог.

23 Тако цар Соломун беше већи од свих царева земаљских богатством и мудрошћу.

27 И учини цар, те у Јерусалиму беше сребра као камења, и кедрових дрва као дивљих смокава које расту по пољу, тако много.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    21 Све чаше из којих је цар Соломон пио биле су од злата, а и све посуде из куће Ливанске шуме су биле од чистог злата; у Соломоново време сребру се није давала велика вредност.

    23 Тако је цар Соломон надмашио све земаљске цареве у богатству и мудрости.

    27 Цар је учинио да сребра у Јерусалиму буде као камења, а кедровог дрвета много као дивљих смокава у равници.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    21 Sve čaše iz kojih je car Solomon pio bile su od zlata, a i sve posude iz kuće Livanske šume su bile od čistog zlata; u Solomonovo vreme srebru se nije davala velika vrednost.

    23 Tako je car Solomon nadmašio sve zemaljske careve u bogatstvu i mudrosti.

    27 Car je učinio da srebra u Jerusalimu bude kao kamenja, a kedrovog drveta mnogo kao divljih smokava u ravnici.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    21 I svi sudovi iz kojih pijaše car Solomun behu zlatni, i svi sudovi u domu od šume livanske behu od čistog zlata; od srebra ne beše ništa; srebro beše ništa za vremena Solomunovog.

    23 Tako car Solomun beše veći od svih careva zemaljskih bogatstvom i mudrošću.

    27 I učini car, te u Jerusalimu beše srebra kao kamenja, i kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.