Pular para o conteúdo
Publicidade

Коринћанима посланица друга светог апостола Павла 8:6,10,11

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

6 да ми умолисмо Тита да као што је почео онако и сврши и међу вама благодат ову.

10 И савет дајем у том; јер је ово на корист вама, који не само чините него и хтети почесте још од лањске године. 11 А сад довршите то и чинити, да као што би добра воља хтети тако да буде и учинити, од тога што имате.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    6 Зато смо замолили Тита да доврши међу вама ово дело милосрђа које је започео.

    10 Што се тиче ове ствари, мислим да вама и приличи да довршите оно што сте сами започели прошле године. Ви, наиме, не само да сте то учинили, него сте и желели да учините. 11 Сада довршите то дело! Учините онако како сте желели, сходно својим могућностима.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    6 Zato smo zamolili Tita da dovrši među vama ovo delo milosrđa koje je započeo.

    10 Što se tiče ove stvari, mislim da vama i priliči da dovršite ono što ste sami započeli prošle godine. Vi, naime, ne samo da ste to učinili, nego ste i želeli da učinite. 11 Sada dovršite to delo! Učinite onako kako ste želeli, shodno svojim mogućnostima.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    6 da mi umolismo Tita da kao što je počeo onako i svrši i među vama blagodat ovu.

    10 I savet dajem u tom; jer je ovo na korist vama, koji ne samo činite nego i hteti počeste još od lanjske godine. 11 A sad dovršite to i činiti, da kao što bi dobra volja hteti tako da bude i učiniti, od toga što imate.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.