Откривење светог Јована Богослова 15:4

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   4 Ко се не би бојао тебе

   и славио име твоје, Господе?

   Јер ти си једини свет.

   Зато ће сви народи доћи к теби

   и поклонити се пред тобом,

   јер се показаше твоја праведна дела!"

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   4 Ko se ne bi bojao tebe

   i slavio ime tvoje, Gospode?

   Jer ti si jedini svet.

   Zato će svi narodi doći k tebi

   i pokloniti se pred tobom,

   jer se pokazaše tvoja pravedna dela!"

3. SRP1865 Sveta Biblija

   4 Ko se neće pobojati Tebe, Gospode,

   i proslaviti ime Tvoje?

   Jer si Ti jedan svet;

   jer će svi neznabošci doći i pokloniti se pred Tobom;

   jer se sudovi Tvoji javiše.