Откривење светог Јована Богослова 6:5,6

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   5 Кад је Јагње отворило трећи печат, чуо сам треће биће како говори: „Дођи!" Погледам, а оно коњ вранац. Онај који је седео на њему држао је вагу у својој руци. 6 Тада сам чуо неки глас који као да је допирао између четири бића. Глас је говорио: „Мера пшенице за сребрњак, а три мере јечма за сребрњак. А уљу и вину немој да нашкодиш."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   5 Kad je Jagnje otvorilo treći pečat, čuo sam treće biće kako govori: „Dođi!" Pogledam, a ono konj vranac. Onaj koji je sedeo na njemu držao je vagu u svojoj ruci. 6 Tada sam čuo neki glas koji kao da je dopirao između četiri bića. Glas je govorio: „Mera pšenice za srebrnjak, a tri mere ječma za srebrnjak. A ulju i vinu nemoj da naškodiš."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   5 I kad otvori treći pečat, čuh treću životinju gde govori: Dođi i vidi. I videh, i gle, konj vran, i onaj što seđaše na njemu imaše merila u ruci svojoj. 6 I čuh glas između četiri životinje gde govori: Oka pšenice za groš, i tri oke ječma za groš; a ulja i vina neće biti.