Pular para o conteúdo
Publicidade

Дела светих апостола – Писао их свети апостол и јеванђелиста Лука 20:35-38

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

35 Све вам показах да се тако ваља трудити и помагати немоћнима, и опомињати се речи Господа Исуса коју Он рече: Много је блаженије давати неголи узимати.

36 И ово рекавши клече на колена своја са свима њима и помоли се Богу. 37 А свију стаде велики плач и загрливши Павла целиваху га, 38 жалосни највише за реч коју рече да више неће видети лице његово; и отпратише га у лађу.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    35 У свему сам вам дао пример: да се тако треба трудити и старати се за немоћне, сећајући се речи Господа Исуса: ’Блаженије је давати, него примати.’"

    36 Кад је изрекао ово, клекнуо је, па се помолио са свима њима. 37 Тада су сви гласно заплакали, пали у загрљај Павлу и изљубили га. 38 Највише их је ожалостило кад је рекао да га више неће видети. Затим су га испратили на лађу.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    35 U svemu sam vam dao primer: da se tako treba truditi i starati se za nemoćne, sećajući se reči Gospoda Isusa: ’Blaženije je davati, nego primati.’"

    36 Kad je izrekao ovo, kleknuo je, pa se pomolio sa svima njima. 37 Tada su svi glasno zaplakali, pali u zagrljaj Pavlu i izljubili ga. 38 Najviše ih je ožalostilo kad je rekao da ga više neće videti. Zatim su ga ispratili na lađu.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    35 Sve vam pokazah da se tako valja truditi i pomagati nemoćnima, i opominjati se reči Gospoda Isusa koju On reče: Mnogo je blaženije davati negoli uzimati.

    36 I ovo rekavši kleče na kolena svoja sa svima njima i pomoli se Bogu. 37 A sviju stade veliki plač i zagrlivši Pavla celivahu ga, 38 žalosni najviše za reč koju reče da više neće videti lice njegovo; i otpratiše ga u lađu.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.