Дела светих апостола – Писао их свети апостол и јеванђелиста Лука 8:5-8

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   5 Тако је Филип отишао у један град у Самарији и објављивао им Христа. 6 Сав народ је пажљиво слушао његове речи и гледао знаке које је чинио. 7 Наиме, нечисти духови су уз гласне крике излазили из људи који су били њима опседнути, а и много одузетих и хромих је било исцељено. 8 Тада је настала велика радост у граду.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   5 Tako je Filip otišao u jedan grad u Samariji i objavljivao im Hrista. 6 Sav narod je pažljivo slušao njegove reči i gledao znake koje je činio. 7 Naime, nečisti duhovi su uz glasne krike izlazili iz ljudi koji su bili njima opsednuti, a i mnogo oduzetih i hromih je bilo isceljeno. 8 Tada je nastala velika radost u gradu.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   5 A Filip sišavši u grad samarijski propovedaše im Hrista. 6 A narod pažaše jednodušno na ono što govoraše Filip, slušajući i gledajući znake koje činjaše: 7 Jer duhovi nečisti s velikom vikom izlažahu iz mnogih u kojima behu, i mnogi uzeti i hromi ozdraviše. 8 I bi velika radost u gradu onom.