Књига пророка Данила 3:5,6

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   5 да кад зачујете глас рога, фруле, китаре, лире, гајди, и свих осталих свирала, паднете и поклоните се златном кипу, који је подигао цар Навуходоносор. 6 Ко не падне и не поклони се, истог ће трена бити бачен у ужарену пећ."

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   5 da kad začujete glas roga, frule, kitare, lire, gajdi, i svih ostalih svirala, padnete i poklonite se zlatnom kipu, koji je podigao car Navuhodonosor. 6 Ko ne padne i ne pokloni se, istog će trena biti bačen u užarenu peć."

3. SRP1865 Sveta Biblija

   5 Kad čujete rog, svirale, kitare, gusle, psaltire, pevanje i svakojake svirke, popadajte i poklonite se zlatnom liku, koji postavi car Navuhodonosor. 6 A ko ne bi pao i poklonio se, onaj čas biće bačen u peć ognjenu užarenu.