Пета књига Мојсијева која се зове Закони поновљени 16:11,12

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   11 Тада се весели пред Господом, Богом својим, ти, твоји синови и ћерке, твоје слуге и слушкиње, Левит који живи у твојим градовима, те странац, сироче и удовица, који живе у твојој средини, на месту које изабере Господ, Бог твој, да тамо настани своје име. 12 Сећај се да си био роб у Египту. Зато држи и врши ове уредбе.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   11 Tada se veseli pred Gospodom, Bogom svojim, ti, tvoji sinovi i ćerke, tvoje sluge i sluškinje, Levit koji živi u tvojim gradovima, te stranac, siroče i udovica, koji žive u tvojoj sredini, na mestu koje izabere Gospod, Bog tvoj, da tamo nastani svoje ime. 12 Sećaj se da si bio rob u Egiptu. Zato drži i vrši ove uredbe.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   11 I veseli se pred Gospodom Bogom svojim ti i sin tvoj i kći tvoja i sluga tvoj i sluškinja tvoja, i Levit koji bude u mestu tvom, i došljak i sirota i udovica, što budu kod tebe, na mestu koje izabere Gospod Bog tvoj da onde nastani ime svoje. 12 I opominji se da si bio rob u Misiru, te čuvaj i tvori uredbe ove.